Saturday, April 7, 2012

Lê Hùng Bruxelles-gửi ông Thiếu tá Liên Thành


http://ghpgvntn-toiacphatgiaoanquang.blogspot.com/2012/04/le-hung-bruxelles-gui-ong-thieu-ta-lien.html

Lê Hùng Bruxelles-gửi ông Thiếu tá Liên Thành


Lê Hùng Bruxelles

Thư kính gửi ông Thiếu tá Liên Thành
Và đồng hương quan tâm đến CUỘC TÀN SÁT MẬU THÂN HUẾ.

Thưa quý Vị,
Hai (2) tờ nhật báo lớn nhất tại Vương quốc Bỉ đăng tải hôm nay, ngày thứ bảy 07/04/2012 dưới đề tài« Tài liệu xứ Guinée đã được tư pháp Vương quốc Bỉ thu nhận » và chúng tôi xin lược dịch vài phần chính sau đây :
« 10 người dân Guinée, tỵ nạn chính trị tại Bỉ và đã nhập quốc tịch Bỉ, hôm nay đã đệ đơn lên toà án Bruxelles, khởi tố 7 sỉ quan quốc gia Guinée về tội « diệt chủng » (crime de génocide) và tội « chống nhân loại » (crime contre l’humanité), đúng theo « luật định về thẩm quyền phổ thông » (loi de compétence universelle) đã ghi rõ trong luật lệ xứ này. Đơn truy tố này nhắm đích danh vào cựu Tổng thống Moussé Dadis Camara, trung úy Cherif Diakité, thiếu tá Moussa Tiegboro Camara và tướng Sékouba Konate….. »

Thưa quý Vị,
Trích dịch bản tin nói trên là để xin quý Vị lưu ý là tại quốc gia Bỉ có một bộ luật đặc biệt toàn quyền truy tố và bắt giữ bất cứ một người nào, một nhân vật nào, suy ra đã liên quan đến 2 tội kể trên. Dưới thời TT Bush, việc ông Bộ Trưởng quốc phòng Mỹ, Donald Rumsfeld đã bỏ cuộc viếng thăm NATO trú đóng tại Bruxelles, cũng chỉ vì ông bộ trưởng Rumsfeld vướng phải một đơn khởi tố do dân Irak đệ nạp tại toà án Bruxelles.
Chúng tôi rất cám ơn quý Vị cùng đồng hương đã lưu tâm vận động đưa vụ tàn sát người dân Huế do Việt Cộng gây ra trong tết Mậu Thân năm 1968. Chúng tôi cũng thông cảm những gì đã trì hoãn cuộc truy tố của Ủy Ban Vận Động do ông Liên Thành chủ trương.
Nhưng trong lúc chờ đợi, quý Vị có nên tìm thêm một vài giải pháp nào có thể ngăn chận sự đi lại của bọn sát nhân VC với thế giới bên ngoài không ? Sự có mặt của bọn VC sát nhân giữa cộng đồng người tỵ nạn cộng sản, dù ít hay nhiều, dù trực tiếp hay gián tiếp, đều không có lợi trong cuộc tranh đấu của chúng ta.
Vậy, trong lúc chờ đợi sự lên tiếng của toà án quốc tế La Haye, chúng tôi xin lưu ý quý Vị hãy nghĩ sớm về sự truy tố những tên sát nhân Việt Cộng đang vào ra hoặc đang trú ngụ trong các quốc gia trên thế giớibằng cách đệ đơn lên toà án Bruxelles truy tố những tên VC sát nhân. Điễn hình và cấp bách là hiện tại tên Lê Văn Hảo nguyên chủ tịch Thành phố Huế trong vụ tàn sát Mậu Thân đang sống tại Pháp.
Chúng tôi chân thành cảm ơn qúy Vị.
Lê Hùng Bruxelles.

Phần trích báo chí : 
Le Soir (Belgique)
La justice belge saisie du lourd dossier guinéen
Rédaction en ligne
samedi 07 avril 2012, 09:04
Dix ressortissants guinéens, réfugiés en Belgique et ayant acquis la nationalité belge, ont déposé plainte à Bruxelles contre sept officiers guinéens pour « crime de génocide » et « crime contre l’humanité », en vertu de la loi de compétence universelle. Cette plainte vise notamment l’ancien président Moussé Dadis Camara, le lieutenant Cherif Diakité, le commandant Moussa Tiegboro Camara et le général Sékouba Konate. Ils sont poursuivis pour le massacre commis par la garde présidentielle au stade de Conakry le 28 septembre 2009 et qui a fait 156 morts ou disparus, sans compter les cas de viols, de violences sexuelles et de torture. Selon les plaignants, la plupart des victimes appartenaient au groupe ethnique des Peuls, systématiquement visé par la répression.

**************

La Libre de Belgique
La justice belge saisie du lourd dossier guinéen 

Belga
Mis en ligne le 07/04/2012
Cette plainte vise notamment l'ancien président Moussé Dadis Camara, le lieutenant Cherif Diakité, le commandant Moussa Tiegboro Camara et le général Sékouba Konate.
Dix ressortissants guinéens, réfugiés en Belgique et ayant acquis la nationalité belge, ont déposé plainte à Bruxelles contre sept officiers guinéens pour "crime de génocide" et "crime contre l'humanité", en vertu de la loi de compétence universelle, peut-on lire samedi dans Le Soir.
Cette plainte vise notamment l'ancien président Moussé Dadis Camara, le lieutenant Cherif Diakité, le commandant Moussa Tiegboro Camara et le général Sékouba Konate.
Ils sont poursuivis pour le massacre commis par la garde présidentielle au stade de Conakry le 28 septembre 2009 et qui a fait 156 morts ou disparus, sans compter les cas de viols, de violences sexuelles et de torture.
Selon les plaignants, la plupart des victimes appartenaient au groupe ethnique des Peuls, systématiquement visé par la répression.

No comments:

There was an error in this gadget